CO129-193 - Governor Hennessy - 1881 [5-7] — Page 252

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Colonial Secretary's Office.

Hongkong, 11th April 1881.

I have the honour, by direction of the Governor, to inform you that arrangements at Government House have been made for King Kalakaua. His telegraphic message to His Majesty, to this effect, was despatched on Saturday last, but, as the "Thicket" had left Shanghai before the arrival of the telegram, I am to request that you will be good enough to mention the matter to the King on his arrival.

I am further to request the favour of a communication to the hour when His Majesty is expected to arrive. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant,

(signed) Frederick Stewart

Acting Colonial Secretary

The Honble

Mr. R. Hooper

Consul General for Hawaii

Edit History

2026-05-22 10:21:50 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Colonial Secretary's Office. Hongkong, 11th April 1881. I have the honour, by direction of the Governor, to inform you that arrangements at Government House have been made for King Kalakaua. His telegraphic message to His Majesty, to this effect, was despatched on Saturday last, but, as the "Thicket" had left Shanghai before the arrival of the telegram, I am to request that you will be good enough to mention the matter to the King on his arrival. I am further to request the favour of a communication to the hour when His Majesty is expected to arrive. I have the honour to be, Sir, Your most obedient Servant, (signed) Frederick Stewart Acting Colonial Secretary The Honble Mr. R. Hooper Consul General for Hawaii
Baseline (Original)
of 66 c Sir 248 Colonial Secretary's Office. Hongkong, 11th April 1581. I have the honour, by direction of the Govencer, to inform you that a pastreuts at Government House have been fue parec for King Kalakana. His telegraphee 4 His Majesty, to this effect, but, Excellency Saturday as the ""Thiket had left Shanghai before the arrival of The telegram, I you will b at t to request that good enough to mention The matter to the King ou his anival I am further to request the faceur of a when His Majesty, communication to the hour is expected to Cave. I have the honour to be, Sir. Your most obedient Servcunt. (siguio) Frederick Stewart etating Colonial Scoretary The Hoube Im Reseiick Covent General for Hawaii
2026-05-22 10:21:50 · Baseline
View content

of 66 c

Sir

248

Colonial Secretary's Office.

Hongkong, 11th April 1581.

I have the honour, by direction of the Govencer, to inform you that a pastreuts at Government House have been fue parec

for King Kalakana. His telegraphee 4 His Majesty,

to this effect, but,

Excellency

Saturday

as the ""Thiket had

left Shanghai before the arrival of The telegram, I

you

will b

at t

to request that

good enough to mention The matter to the King ou his anival

I am further to request the faceur

of a when His Majesty,

communication

to the hour

is expected to Cave. I have the honour to be,

Sir.

Your most obedient Servcunt.

(siguio) Frederick Stewart

etating Colonial Scoretary

The Hoube

Im Reseiick

Covent General for Hawaii

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.